Deze pagina is alleen voor onze gasten.
Typ het sleutelwoord uit je uitnodiging om binnen te komen.
This page is just for our guests.
Type the keyword from your invitation to come in.
Cette page est réservée à nos invités.
Tape le mot-clé de ton invitation pour entrer.
Geen sleutelwoord? Stuur ons een berichtje. No keyword? Send us a message. Pas de mot-clé ? Envoie-nous un message.
Het begin van ons verhaal samen. The beginning of our story together. Le début de notre histoire ensemble.
She said yes.
See the proposal →
We gaan trouwen, en we willen jou er graag bij. Op 30 oktober 2026 maken we het officieel met een burgerlijk huwelijk in Zonnebeke. Een klein en intiem moment, met de mensen die het dichtst bij ons staan. Het grote feest volgt later, maar dit eerste hoofdstuk willen we beginnen met jou.
Dit klein hoekje van het internet wordt onze plek voor alles wat nog komt. Het waar, het wanneer, hoe je er geraakt, en uiteindelijk ook de foto's en verhalen achteraf. Hou de datum alvast vrij.
We are getting married, and we want you there. On October 30, 2026 we are making it official with a civil ceremony in Zonnebeke. A small and intimate moment, with the people closest to us. The big celebration will follow later, but this first chapter is one we want to begin with you.
This little corner of the internet will be our home for everything to come. The where, the when, how to get there, and eventually the photos and stories afterwards. Save the date.
Nous nous marions, et nous voulons que tu sois là. Le 30 octobre 2026, nous le rendons officiel avec un mariage civil à Zonnebeke. Un moment petit et intime, avec les personnes qui nous sont les plus proches. La grande fête suivra plus tard, mais ce premier chapitre, nous voulons l'écrire avec toi.
Ce petit coin d'internet sera notre endroit pour tout ce qui vient. Le où, le quand, comment t'y rendre, et finalement aussi les photos et les histoires d'après. Garde déjà la date.
With love,
Magnolia & Pieter
Een klein, warm begin.
Familie, dichte vrienden,
en wij twee.
A small, warm beginning.
Family, close friends,
and the two of us.
Un commencement petit et chaleureux.
Famille, amis proches,
et nous deux.
Vrijdag 30 oktober 2026 · Zonnebeke Friday, October 30, 2026 · Zonnebeke Vendredi 30 octobre 2026 · Zonnebeke
Na de ceremonie volgt een kleine receptie. Laat ons weten of je erbij bent, dan kunnen we voldoende lekkers voorzien. A small reception follows the ceremony. Let us know if you can join us, so we can plan accordingly. The form is in Dutch — feel free to reach out if you need any help. Une petite réception suit la cérémonie. Fais-nous savoir si tu en seras, afin que nous puissions tout prévoir. Le formulaire est en néerlandais — n'hésite pas à nous contacter si tu as besoin d'aide.
RSVP
Voor nu is de save the date het enige dat je hoeft te onthouden. De komende maanden vullen we hier alles aan, dus kom gerust eens terugkijken, of wacht op het volgende berichtje van ons. For now, the save the date is all you need to remember. Over the coming months we will fill this in, so feel free to come back, or wait for our next note. Pour l'instant, le save the date est tout ce qu'il faut retenir. Dans les mois à venir, nous compléterons tout ici, alors reviens jeter un œil quand tu veux, ou attends notre prochain message.