How it all began
Er zijn altijd twee kanten aan een verhaal. Hier zijn de onze. There are always two sides to every story. Here are ours. Il y a toujours deux versions d'une histoire. Voici les nôtres.
-
202323.10
The first hello
Her side · MagnoliaWe leerden elkaar kennen via Bumble. Het ironische: ik was net verhuisd van Oostende naar Heusden-Zolder, omdat ik zo vaak in Hasselt moest zijn. Hoe we op elkaars radar belandden, is tot op vandaag een mysterie. Onze theorie: kort voor mijn verhuis was Pieter met zijn kindjes op uitstap bij De Koekoek in Oostende. En toen ik me thuis in Limburg zat te vervelen, stond hij daar tussen de swipes.
Wat we er vooral uit onthouden: we kwamen allebei op de juiste plek en op het juiste moment in elkaars leven. We met on Bumble. The ironic part: I had just moved from Ostend to Heusden-Zolder, because I had to be in Hasselt so often. How we ended up on each other's radar is still a mystery. Our theory: shortly before my move, Pieter took his kids on a day out to De Koekoek in Ostend. And when I was bored at home in Limburg, there he was among the swipes.
What we mostly take away from it: we both came into each other's lives at the right place and at the right time. Nous nous sommes rencontrés sur Bumble. L'ironie de l'histoire : je venais de déménager d'Ostende à Heusden-Zolder, parce que je devais être si souvent à Hasselt. Comment nous sommes apparus sur le radar l'un de l'autre reste un mystère encore aujourd'hui. Notre théorie : peu avant mon déménagement, Pieter avait fait une sortie avec ses enfants à De Koekoek, à Ostende. Et quand je m'ennuyais chez moi dans le Limbourg, il était là, entre deux swipes.
Ce que nous en retenons surtout : nous sommes arrivés dans la vie l'un de l'autre au bon endroit, au bon moment.His side · PieterPieter is aan het typen Pieter is typing Pieter est en train d'écrire
-
202330.10
The first date
Her side · MagnoliaHeel onverwacht, want we zagen elkaar al 3 of 4 dagen vóór onze eerste officiële date. Pieter vertrok de dag nadien op boystrip, met een vlucht vanuit Charleroi. Ik had een meeting in Mechelen en dacht, met mijn slechte oriëntatie, dat dat dicht bij Beselare lag. En dat Charleroi dicht bij Heusden-Zolder lag. Dus haalde ik hem op in Beselare en reden we samen naar Limburg.
Omdat ik middenin een verhuis zat, ging hij mee naar IKEA. Hij heeft een hekel aan IKEA, maar met mij vond hij het verrassend leuk. Daarna gingen we iets eten in Hasselt en deden we een poging om naar een Marvel-film te kijken, maar we waren kapot van de roadtrip. De dag nadien zette ik hem af in Charleroi. Oeps.
Wat ik vooral onthouden heb: hij heeft mijn Beyoncé-concert in de auto overleefd. So he must be the one, right? Very unexpected, because we actually saw each other 3 or 4 days before our first official date. Pieter was leaving on a boys' trip the next day, flying out of Charleroi. I had a meeting in Mechelen and, with my terrible sense of direction, thought it was close to Beselare. And that Charleroi was close to Heusden-Zolder. So I picked him up in Beselare and we drove to Limburg together.
Since I was in the middle of a move, he came along to IKEA. He hates going to IKEA, but with me he found it surprisingly fun. Then we grabbed dinner in Hasselt and tried to watch a Marvel movie, but we were wiped out from the road trip. The next day I dropped him off in Charleroi. Oops.
What I remember most: he survived my Beyoncé concert in the car. So he must be the one, right? Très inattendu, car nous nous sommes vus 3 ou 4 jours avant notre premier rendez-vous officiel. Pieter partait le lendemain pour un voyage entre potes, avec un vol au départ de Charleroi. J'avais une réunion à Malines et, avec mon piètre sens de l'orientation, je pensais que c'était près de Beselare. Et que Charleroi était près de Heusden-Zolder. Alors je suis allée le chercher à Beselare et nous avons roulé ensemble jusqu'au Limbourg.
Comme j'étais en plein déménagement, il est venu avec moi chez IKEA. Il déteste aller chez IKEA, mais avec moi, il a trouvé ça étonnamment sympa. Ensuite, nous avons mangé un bout à Hasselt et essayé de regarder un film Marvel, mais le road trip nous avait achevés. Le lendemain, je l'ai déposé à Charleroi. Oups.
Ce que je retiens surtout : il a survécu à mon concert de Beyoncé dans la voiture. So he must be the one, right?His side · PieterPieter is aan het typen Pieter is typing Pieter est en train d'écrire
-
2023→ 2025
Everything in between
December 2023December 2023Décembre 2023
Onze eerste reis samen, en meteen ook de soft launch. Magnolia's vrienden begonnen te flippen en bliezen haar gsm op. She likes a dramatic entrance.Our first trip together, and the soft launch too. Magnolia's friends started freaking out and blew up her phone. She likes a dramatic entrance.Notre premier voyage ensemble, et le soft launch par la même occasion. Les amis de Magnolia ont commencé à paniquer et ont fait exploser son téléphone. She likes a dramatic entrance.
Eind januari 2024Late January 2024Fin janvier 2024
De eerste ontmoeting met de kids.Meeting the kids for the first time.La première rencontre avec les enfants.
9 juni 2024June 9, 20249 juin 2024
Eerste keer pretpark als gezin.Our first theme park day as a family.Notre première journée au parc d'attractions en famille.
25 december 2024December 25, 202425 décembre 2024
Onze eerste kerst als gezin.Our first Christmas as a family.Notre premier Noël en famille.
December 2025December 2025Décembre 2025
Samen gaan wonen.Moving in together.Emménager ensemble.
-
202509.09
The question
9 september 2025. Om de hoek van ons appartement, op wandelafstand, aan een picknicktafel bij een wijngaard. Het antwoord ken je al. Bekijk het aanzoek → September 9, 2025. Around the corner from our apartment, within walking distance, at a picnic table by a vineyard. You already know the answer. See the proposal → Le 9 septembre 2025. Au coin de notre appartement, à quelques pas, à une table de pique-nique près d'un vignoble. Tu connais déjà la réponse. Voir la demande →
-
2026
And now
Op 13 september 2026 was het tijd voor la dot, een Afrikaanse gewoonte waarbij de families elkaar leren kennen voordat er getrouwd wordt. De ooms en tantes van Magnolia maakten kennis met de familie van Pieter. En op 23 oktober 2026, precies drie jaar na onze eerste hello, zeggen we ja in Zonnebeke, met de mensen die we het liefst hebben rondom ons. In juni 2027 vieren we het nog eens, en dan in het groot. On September 13, 2026 it was time for la dot, an African custom where the families get to know each other before a wedding. Magnolia's uncles and aunts met Pieter's family. And on October 23, 2026, exactly three years after our first hello, we say yes in Zonnebeke, surrounded by the people we love most. In June 2027 we celebrate it all over again, this time in style. Le 13 septembre 2026, c'était la dot, une coutume africaine où les familles apprennent à se connaître avant le mariage. Les oncles et tantes de Magnolia ont rencontré la famille de Pieter. Et le 23 octobre 2026, exactement trois ans après notre premier hello, nous nous disons oui à Zonnebeke, entourés des personnes que nous aimons le plus. En juin 2027, nous le fêtons encore une fois, en grand.
